POUR SON CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE, LE CHEF D'OEUVRE DE JEAN-LUC GODARD REVIENT EN SALLE DANS UNE VERSION RESTAURÉE. L'OCCASION DE RAPPELER QUELQUES FAITS PLUS OU MOINS MÉPRISÉS SUR CE
CLASSIQUE."ET MES FAITS, TU LES AIMES MES FAITS ?" DIRAIT BARDOT...
La maison dans laquelle se déroule l’action se trouve sur l’ile de Capri, 32 mètres en surplomb du golfe de Salerne. Elle a été construite en 1937 par l’écrivain Malaparte et a
vu passer Winston Churchill et le Maréchal Rommel. Archi spectaculaire, son architecture en briques rouges fait accéder à un toit terrasse par un escalier de 32 marches.
2-Initialement, Jean-Luc Godard avait en tête Frank Sinatra et Kim Novakpour interpréter le couple vedette du scénariste et de sa femme qui vont mettre en péril leur couple
lors d'un tournage en Italie. Le producteur italien voyait bien lui un tandem Marcello Mastroianni-Sophia Loren. Mais l’intérêt de Brigitte Bardot, mega star de l’époque, pour le rôle inclinera
vers le ticket avec Michel Piccoli.
3-Le cachet de Brigitte Bardot se monte à 2,5 millions de francs (400 000€) soit la moitié du budget total du film ( 5 millions de francs donc 800 000€). Godard lui touche
200 000 francs (30 000€).
4-Problème : l’option de tourner en cinémascope fait sortir l’imposante pompadour de Bardot du cadre. Comme l’actrice ne veut rien entendre, Godard devra marcher sur les
mains – entre autres clowneries – pour la faire céder.
5-Sur le tournage, Bardot a du vague à l’âme. Godard ? "Il me pétrifiait. Je devais le terroriser (…). Ce genre d’intello cradingue me hérisse" écrira-t-elle dans ses
Mémoires. En outre, l’actrice souffre des visites trop rares de son amoureux du moment, le beau Sami Frey.
6-Le tournage doit composer avec les assauts permanents de dizaines de paparazzis qui traquent BB. A Capri, Godard en course certains sur les rochers où ils
planquaient.
7-Michel Piccoli a vite compris qu’il incarnait… Jean-Luc Godard. « Quand il m’a dit comment m’habiller, j’ai bien remarqué qu’il me donnait ses propres vêtements et son propre
chapeau ».
8-"Silenzio !" : le dernier mot du film prononcé en italien par Godard - qui joue l’assistant du réalisateur incarné par le grand Fritz Lang – a été repris par David Lynch
dans une scène fameuse de son Mullholland Drive. La conclusion culte a même donné son nom au bar parisien qu’il parraine.
9-Le producteur américain déteste le premier montage du film et exige - au terme d’un bras de fer épique qui prive Le Mépris du festival de Venise - que
Godard y incorpore des scènes dénudées avec Bardot. Ce sera notamment la fameuse séquence où Bardot, allongée nue sur un lit, interroge Piccoli : "Et mes fesses, tu les aimes mes fesses ?".
10-Cette scène est un règlement de compte potache de Godard avec ses producteurs. Les questions taquinent leur frustration. Comme le titre de l’ouvrage de la série
noire posée sur le popotin de Bardot : Frappez sans entrer. Galant, Piccoli obtient de le cacher.
11-Jack Palance doit aussi revenir à Paris pour des scènes sexys avec Bardot. Problème : l’acteur américain dégoûte Bardot qui refuse catégoriquement de s’y confronter.
Une doublure sera donc engagée. Palance est vexé.
12-A tous points de vue, Godard n’était pas très excité à l’idée de déshabiller sa vedette. "Elle est moche, elle est moche et ses seins dégringolent… C’est pas possible !"
aurait-il laché, dépité, à son entourage.
13-Interdit au moins de 18 ans en France, le film sort en Italie amputé de 16 minutes et surtout délesté de la sublime bande originale de Georges Delerue. Carlo Ponti,
le producteur italien, lui a préféré la musique d’un jazzman local ! Même charcutage aux Etats-Unis.
14-Le 9 juin 2013, le scénario manuscrit du film a été vendu aux enchères144 300€. Un fac-similé est édité cette année aux éditions Saint-Pères.
Source : Cliquez ICI