Brigitte Bardot for ever...

Pourquoi c'est important

Contre l'usine des 1000 vaches, et contre l'élevage intensif en général,

rassemblement aujourd'hui (mardi 7 janvier) devant l'Assemblée Nationale. Peu

de manifestants mais de nombreux photographes... Espérons que nos

revendications seront relayées par les médias.

Source : Fondation Brigitte Bardot

Wounda, une femelle chimpanzé, est libérée par Rebeca Atencio et le Dr. Jane Goodall. Au moment de retrouver sa liberté, elle observe la forêt luxuriante autour d'elle et dans un geste qui surprend tout le monde, se dirige vers Jane Goodall et l'enlace dans un geste transpirant la gratitude et le signe d'adieu. 

Wounda a young female chimpanzee, is set free by Rebeca Atencio and Dr Jane Goodall. Just before entering the lush forest, Wounda surprises everyone with an incredible gesture: she walks up to Jane Goodall and embraces her with gratitude.

  Si vous souhaitez plus d'information : http://www.janegoodall.fr
La page descriptive du centre de réhabilitation : http://www.janegoodall.fr/htfr/tchimpounga.htm
La page Facebook : http://www.facebook.com/JGIFrance

Brigitte Bardot honorera les grands prochains rendez-vous de la mode à travers le monde.     Comme chaque saison, la marque expose sa collection à venir lors des grands salons de mode internationaux. Notre prochaine collection Automne-Hiver 2014/15, sera au centre des manifestations incontournable de mode. Une occasion de vous dévoiler en exclusivité les futures tendances inspirées par notre icône de mode, Brigitte Bardot. Vous trouverez ci-dessous la liste des salons 2013 à travers le monde, par ordre chronologique : Agent :

Nadine Hayat BRIGITTE BARDOT n.hayat@ternay-paris.com Tel: +33(0)142339957

• Salon Bread and Butter à Berlin - ALLEMAGNE : du 14 au 16 Janvier 2014.

DATES ET HORAIRES

Airport Berlin-Tempelhof Platz der Luftbrücke 5 12101 Berlin, Germany 14–16 Janvier 2014 Mardi – Mercredi : de 10h00 à 19h00 Jeudi : de 10h00 à 18h00

Plus d'informations ici.

• Salon Who's Next à Paris - FRANCE : du 25 au 28 Janvier 2014.

• Salon CPM à Moscou - Russie : du 25 au 28 Février 2014 .

DATES ET HORAIRES

Expocentr' Krasnaya Presnya Fairgrounds 14, Krasnopresnenskaya naberezhnaya Moscow 123100 Russia

Mardi–Jeudi: de 10h à 18h. Vendredi: de 10h à 16h.

Plus d'informations ici.

  Ces lieux d'échange uniques et chaleureux entre acheteurs et créateurs, sont aussi une invitation à s'inspirer des futures tendances autour d'animations originales. Nous seront ravies de vous accueillir pour faire découvrir les futures tendances hivernales; à très vite ! Xx  

--

Pourquoi c'est important

Le lieutenant Barbara Balanzoni sera-t-elle condamnée pour avoir tenté de sauver une chatte gestante ? Cette femme soldat italienne servait sur une base de l'OTAN au Kosovo en tant qu'officier médecin lorsqu'elle a été accusée d'insubordination par sa hiérarchie.

Accusée d'avoir sauvé un chat !

Comme le rapporte The Guardian, la jeune femme s'est occupée de cette chatte errant sur la base militaire, alors que l'animal était en train de mettre bas. Des complications qui auraient pu tuer la chatte, baptisée Agata, sont survenues lors de la mise bas, et c'est alertés par ses cris que des soldats ont appelé Barbara à l'infirmerie.

"Si le chat était mort, l'ensemble de la zone aurait dû être désinfecté" explique-t-elle. "Qui plus est, les chatons n'auraient pas été nourris. Ils seraient également morts et un problème de santé publique encore plus grave aurait été engendré" souligne-t-elle.

Les troupes ont pour interdiction d'approcher "des animaux sauvages, errants, ou non accompagnés". Mais Barabara affirme ne pas avoir désobéi. "Il y a beaucoup de chats à la base. En théorie ils sont errants, mais dans la pratique ils appartiennent à la base" explique-t-elle avant de rappeler que loin d'avoir enfreint le règlement, elle l'a suivà la lettre. Celui-ci précise en effet qu'un a médecin doit intervenir si aucun vétérinaire n'est disponible.

Un an de prison ?

Mais les procureurs estiment qu'au lieu d'avoir évité un problème sanitaire, elle aurait pu en créer un. En aidant Agata, elle a en effet été mordue. Le lieutenant évoque "une simple égratignure, rien de grave", mais a dû être transportée dans un hôpital allemand pour être vaccinée contre la rage.

C'est le 7 février prochain que le procès de la jeune femme aura lieu, à Rome. Elle risque au minimum une peine d'un an derrière les barreaux d'un pénitencier militaire.

A quelques semaines de son procès, Barbara Balanzoni affirme ne désirer qu'une chose : "pouvoir continuer à travailler pour l'armée, une institution qu'(elle) aime... autant qu'(elle) aime les chats". Elle pourra compter sur le soutien de l'Ente Nazionale Protezione Animali, la plus ancienne association de protection animale d'Italie, qui s'est saisie de l'affaire.

Source : Cliquez ICI

Pétition à diffuser au maximum !

Merci beaucoup

Bruno Ricard 

Pour signer et diffuser la pétition c'est ICI

Pourquoi c'est important

LA DÉMOCRATIE EST EN DANGER ! Traduction Français-Anglais-Espagnol-Italien-Allemand

DÉFENDRE LES DROITS DES ANIMAUX SERA PROCHAINEMENT PERÇU PAR L'EUROPE COMME UNE ACTIVITÉ CRIMINELLE !

L'Europe envisage d'interdire la liberté de déplacement de certains militants de la Cause Animale.

Les militants de la cause animale qualifiés de CRIMINELS ITINÉRANTS, pour reprendre les propos exacts des institutions Européennes.

Défendre les droits des animaux est donc perçu par l'UE comme une action criminelle que la loi doit punir pour éviter sa prolifération.

L'Europe est donc en train de préparer une loi qui interdira le déplacement sur le sol européen des militants de la cause animale et ce dans le but d'empêcher le développement d'une internationale européenne de la cause animale.

LES FAITS

La presse allemande vient de révéler une étude commandée par l'Union Européenne: celle-ci voudrait dans les années à venir interdire le déplacement sur le territoire européen des militants et activistes de la cause animale.

L'Europe est donc en train de préparer une loi qui interdira le déplacement sur le sol européen des militants de la cause animale et ce dans le but d'empêcher le développement d'une internationale européenne de la cause animale. Cette étude, dont certains extraits viennent d'être publiés dans la presse allemande, exprime parfaitement bien ce que les militants de la cause animale représentent pour les institutions européennes: des activistes qualifiés de " criminels itinérants"! Défendre les droits des animaux est donc perçu par l'UE comme une action criminelle que la loi doit punir pour éviter sa prolifération.

Cette expression de " criminels itinérants " est explicitement utilisée dans cette étude qui annonce le pire en matière de répression à l'encontre des militants des droits des animaux. L'UE va donc dans les années à venir criminaliser le mouvement de défense des animaux en se servant de tous les moyens répressifs dont elle dispose au risque de mettre en question les libertés individuelles et publiques et ce dans le but de privilégier et défendre par tous les moyens les intérêts économiques des entreprises qui exploitent et qui vivent de cette exploitation scandaleuse des animaux.

L'UE prend donc partie clairement pour ceux qui se servent des animaux comme biens économiques et donc se range du côté du capitalisme le plus violent. C'est la démocratie elle-même qui sera mise en question avec une telle loi qui interdira tout rassemblement visant à dénoncer telle ou telle entreprise ou institution violant ouvertement les intérêts des animaux et leurs droits à ne pas être maltraités et exploités.

L'Europe est donc en train de tuer l'idée même de démocratie et de liberté d'expression qui constituaient l'une de ses fiertés. Nous savons maintenant que les grandes institutions, nationales et internationales, à savoir les institutions politiques, judiciaires, scientifiques et économiques sont les principaux obstacles à un réel changement dans la domaine des droits des animaux, ce projet de loi le prouve amplement et nous devons dénoncer le fait que l'Europe, de moins en moins démocratique, envisage dans le secret cette restriction inadmissible des libertés individuelles, publiques et de la liberté d'expression.

Les militants de la cause animale, qui font donc peur à l'Europe manifestement, sont et seront de plus en plus surveillés, dénonçons cette surveillance indigne d'Etats démocratiques. C'est la démocratie qui est en danger avec ce projet de loi qui vise à interdire notre liberté de déplacement sur le territoire européen. Notre liberté d'expression sans laquelle la cause animale n'aurait aucune possibilité d'avancer et de faire bouger les lignes de résistance de tous les exploiteurs d'animaux.

Source: SEPTEMBRE 2013. MEDIAPART http://blogs.mediapart.fr/edition/delices-et-saveurs-vegetarliennes/article/060913/leurope-envisage-dinterdire-la-liberte-de-deplacement-de-certains

CITATION" Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs " (Article 35 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du citoyen, et préambule de la Constitution du 24 juin 1793).---------------------------

----------------------ANGLAIS

DEMOCRACY IN DANGER . Translation French -English -Spanish - Italian.

DEFENDING ANIMAL RIGHTS WILL SOON BE CHARGED BY U.S. AS A CRIMINAL ACTIVITY !

Europe considering banning the freedom of movement of some militants Animal Cause .

The activists described as CRIMINALS ROAMING animal because , to quote the exact about the European institutions.

Defend the rights of animals is seen by the EU as a criminal act that the law should punish to prevent its proliferation .

Europe is preparing a law that will prohibit the movement on European soil of animal rights activists and that in order to prevent the development of a European international animal rights advocate .

THE FACTS

The German press has revealed a study commissioned by the European Union: it would in future prevent the movement of the European territory of activists and animal rights activists .

Europe is preparing a law that will prohibit the movement on European soil of animal rights activists and that in order to prevent the development of a European international animal rights advocate . This study, excerpts of which were recently published in the German press , expresses perfectly what animal rights activists pose to European institutions qualified as " itinerant criminals " activists ! Defend the rights of animals is seen by the EU as a criminal act that the law should punish to prevent its proliferation .

This expression of " itinerant criminals " is explicitly used in this study announcing the worst law enforcement against animal rights activists . The EU will therefore in the future criminalize animal rights movement by using all the repressive means at its disposal could put into question the individual and public liberteés and this in order to emphasize and defend by all means the economic interests of companies that operate and live this scandalous exploitation of animals .

The EU is therefore clearly part for those who use animals as economic assets and therefore on the side of the most violent capitalism. It is democracy itself will be called into question with such a law that will ban any gathering to denounce this or that company or institution openly violating the interests of animals and their rights not to be abused and exploited .

Europe is killing the very idea of ??democracy and freedom of expression constituted one of its pride . We now know that large institutions , national and international , including political , legal , scientific and economic institutions are the main obstacles to a real change in the field of animal rights, this bill is ample proof and we must denounce that Europe , less democratic planning in secret this unacceptable restriction of individual liberties , public and freedom of expression.

The animal rights activists , who are so afraid to Europe obviously , and will be increasingly monitored , denounce this outrageous oversight of democratic states . That's democracy is in danger with this bill to ban our freedom of movement within the European territory . Our freedom of expression without which the animal cause would not be able to progress and move the lines of resistance all animal exploiters.

Source: September 2013 . MEDIAPART

QUOTE "When the government violates the rights of the people, insurrection is for the people and for each portion of the people , the most sacred of rights and the most indispensable of duties " ( Article 35 of the Universal Declaration of Human Rights and the citizen, and the preamble of the Constitution of June 24, 1793 ) .-----

------------------------------------------ESPAGNOL

LA DEMOCRACIA EN PELIGRO . Traducción Francés - Inglés - Español - Italiano .

DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES pronto será cobrado por EUROPA COMO ACTIVIDAD CRIMINAL !

I Firma la petición y compartir MASIVO https://secure.avaaz.org/fr/petition/NON_A_LA_CRIMINALISATION_DE_LA_PROTECTION_ANIMALE/

Me vuelve a unirse CASO DE PARTICIPACIÓN Y MASIVAS https://www.facebook.com/events/591768504193099/?ref_dashboard_filter=upcoming

Europa, teniendo en cuenta la prohibición de la libertad de circulación de algunos militantes Animal Causa.

Los activistas describen como criminales ROAMING animal, porque , en palabras de la exacta acerca de las instituciones europeas.

Defender los derechos de los animales es considerada por la UE como un acto criminal que la ley debe castigar para evitar su proliferación .

Europa se está preparando una ley que prohibirá el movimiento en suelo europeo de derechos de los animales y que , a fin de prevenir el desarrollo de un proceso europeo de derechos de los animales abogan internacionales .

LOS HECHOS

La prensa alemana ha revelado un estudio encargado por la Unión Europea : sería en el futuro prevenir el movimiento del territorio europeo de los activistas y defensores de los derechos animales.

Europa se está preparando una ley que prohibirá el movimiento en suelo europeo de derechos de los animales y que , a fin de prevenir el desarrollo de un proceso europeo de derechos de los animales abogan internacionales . Este estudio , extractos de los cuales fueron publicados recientemente en la prensa alemana , expresa perfectamente lo que los activistas de derechos animales representan para las instituciones europeas calificadas como "criminales itinerantes" activistas ! Defender los derechos de los animales es considerada por la UE como un acto criminal que la ley debe castigar para evitar su proliferación .

Esta expresión de "criminales itinerantes" se utiliza de forma explícita en este estudio anunciando la peor aplicación de la ley contra los activistas de derechos de los animales . La UE tanto en el futuro criminalizar el movimiento de derechos animales , utilizando todos los medios represivos a su alcance podría poner en tela de juicio las liberteés individuales y públicas , y esto con el fin de enfatizar y defender por todos significa que los intereses económicos de las empresas que operan y viven esta escandalosa explotación de los animales.

Por consiguiente, la UE es claramente parte de los que usan animales como activos económicos y por lo tanto en el lado del capitalismo más violento. Es la propia democracia se ponga en tela con una ley que prohibirá cualquier reunión para denunciar tal o cual empresa o institución que viola abiertamente los intereses de los animales y sus derechos a no ser maltratados y explotados.

Europa está matando a la idea misma de la democracia y la libertad de expresión constituye uno de su orgullo. Ahora sabemos que las grandes instituciones , nacionales e internacionales , incluidas las instituciones políticas, jurídicas , científicas y económicas son los principales obstáculos para un cambio real en el campo de los derechos de los animales , este proyecto de ley es prueba suficiente y hay que denunciarlo que Europa , la planificación menos democrático en secreto esta restricción inaceptable de la libertad individual , el público y la libertad de expresión.

Los derechos de los animales , que son tanto miedo a Europa , obviamente , y serán monitoreados cada vez , denunciar este descuido escandaloso de los estados democráticos. Eso es la democracia está en peligro con este proyecto de ley para prohibir la libertad de circulación dentro del territorio europeo . Nuestra libertad de expresión , sin la cual la causa animal no sería capaz de progresar y avanzar las líneas de resistencia a todos los explotadores de animales .

Fuente : septiembre de 2013. Mediapart

CITA"Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo , la insurrección es para el pueblo y para cada porción del pueblo , el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes " (artículo 35 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el ciudadano , y en el preámbulo de la Constitución de 24 de junio de 1793) .----------------------------------------

--------ITALIEN

DEMOCRAZIA IN PERICOLO . Traduzione francese - inglese- spagnolo-italiano .

La difesa dei diritti degli animali potranno presto PAGARE dall'Europa come attività criminale !

Firmo la petizione e condividere MASSIVE https://secure.avaaz.org/fr/petition/NON_A_LA_CRIMINALISATION_DE_LA_PROTECTION_ANIMALE/

Ho ricongiunge EVENTO CONDIVISIONE E MASSIVE https://www.facebook.com/events/591768504193099/?ref_dashboard_filter=upcoming

Europa considerando che vieta la libertà di circolazione di alcuni militanti Causa animali .

Gli attivisti hanno descritto come criminali ROAMING animale perché , per citare l'esatta circa le istituzioni europee .

Difendere i diritti degli animali è considerato dall'Unione Europea come un atto criminale che la legge dovrebbe punire per impedire la sua proliferazione .

Europa sta preparando una legge che vietano il movimento sul suolo europeo di attivisti per i diritti degli animali e che , al fine di prevenire lo sviluppo di una rete europea dei diritti degli animali internazionali sostengono .

I FATTI

La stampa tedesca ha rivelato uno studio commissionato dall'Unione Europea : sarebbe in futuro impedire il movimento del territorio europeo di attivisti e difensori dei diritti degli animali .

Europa sta preparando una legge che vietano il movimento sul suolo europeo di attivisti per i diritti degli animali e che , al fine di prevenire lo sviluppo di una rete europea dei diritti degli animali internazionali sostengono . Questo studio , stralci del quale sono stati recentemente pubblicati sulla stampa tedesca , esprime perfettamente quello che gli attivisti dei diritti degli animali rappresentano per le istituzioni europee qualificati come "criminali itineranti" attivisti ! Difendere i diritti degli animali è considerato dall'Unione Europea come un atto criminale che la legge dovrebbe punire per impedire la sua proliferazione .

Questa espressione di "criminali itineranti" è esplicitamente utilizzata in questo studio annunciando la peggiore applicazione della legge contro gli attivisti dei diritti degli animali . L'UE, quindi in futuro criminalizzare movimento per i diritti degli animali , utilizzando tutti i mezzi repressivi a sua disposizione potrebbe mettere in discussione i liberteés individuali e pubblico e questo per sottolineare e difendere da tutti significa gli interessi economici delle imprese che operano e vivono questo scandaloso sfruttamento degli animali .

L'UE è quindi chiaramente parte di coloro che usano gli animali come attività economiche e quindi sul lato del capitalismo più violenta . E ' la stessa democrazia sarà chiamato in causa con una legge che vieterà qualsiasi raccolta di denunciare questa o quella azienda o istituzione violando apertamente gli interessi degli animali e dei loro diritti a non essere maltrattati e sfruttati.

L'Europa sta uccidendo l'idea stessa di democrazia e di libertà di espressione costituisce uno dei suo orgoglio. Ora sappiamo che le grandi istituzioni , nazionali e internazionali , tra cui le istituzioni politiche , giuridiche , scientifiche ed economiche sono i principali ostacoli ad un reale cambiamento nel campo dei diritti degli animali , questo disegno di legge è ampia prova e dobbiamo denunciare che l'Europa , la pianificazione meno democratica in segreto questa limitazione inaccettabile della libertà individuali , pubbliche e la libertà di espressione .

Gli attivisti per i diritti degli animali , che hanno così paura di Europa , ovviamente , e saranno sempre più controllati , denunciare questa svista scandaloso di stati democratici . Di che la democrazia è in pericolo con questo disegno di legge per vietare la nostra libertà di movimento all'interno del territorio europeo . La nostra libertà di espressione , senza la quale la causa animale non sarebbe in grado di progredire e spostare le linee di resistenza tutti sfruttatori di animali .

Fonte : settembre 2013. Mediapart

CITAZIONE"Quando il governo viola i diritti del popolo , l'insurrezione è per il popolo e per ciascuna parte del popolo , il più sacro dei diritti e il più indispensabile dei doveri " ( articolo 35 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e il cittadino , e il preambolo della Costituzione del 24 giugno 1793) .----------------------------------------------

ALLEMAND

Die Demokratie ist in Gefahr! Übersetzung Französisch - Englisch- Spanisch - Italienisch - Deutsch

VERTEIDIGUNG Tierrechte sieht, KOMMT DURCH EUROPA als kriminelle Handlungen !

I DIE PETITION UND TEILEN MASSIVELY gegen dieses Projekt DER EUROPÄISCHEN RECHTS https://secure.avaaz.org/fr/petition/NON_A_LA_CRIMINALISATION_DE_LA_PROTECTION_ANIMALE/

Ich Fügen und TEILEN DIE MASSIVE EVENT https://www.facebook.com/events/591768504193099/?ref_dashboard_filter=upcoming

Europa beabsichtigt, die Bewegungsfreiheit von einigen Aktivisten für Tier Ursache .

Aktivisten der CRIME qualifiziert HOMELESS Tierrechte , über die genaue europäischen Institutionen zu bedienen.

Verteidigt die Rechte der Tiere wird von der EU als kriminelle Handlung gesehen , dass das Gesetz zu bestrafen , um seine Verbreitung zu verhindern.

Europa bereitet ein Gesetz vor , das die Bewegung auf europäischem Boden militanten Tierrechte und um die Entwicklung einer europäischen internationalen Tierrechts verhindern verbieten wird .

DIE FAKTENDie deutsche Presse hat ergeben, eine Studie, die von der Europäischen Union in Auftrag gegeben : Es würde in Zukunft die Bewegung auf dem europäischen Gebiet der Militanten und Aktivisten der Tier Ursache zu verbieten.

Europa bereitet ein Gesetz vor , das die Bewegung auf europäischem Boden militanten Tierrechte und um die Entwicklung einer europäischen internationalen Tierrechts verhindern verbieten wird . Diese Studie, einige Auszüge wurden vor kurzem in der deutschen Presse veröffentlicht , welche perfekt zum Ausdruck bringt Tierschützer stellen die europäischen Institutionen als " Wander Kriminelle" Aktivisten qualifiziert ! Verteidigt die Rechte der Tiere wird von der EU als kriminelle Handlung gesehen , dass das Gesetz zu bestrafen , um seine Verbreitung zu verhindern.

Dieser Ausdruck von " Wander Kriminelle" wird explizit in dieser Studie verwendet Ankündigung der schlimmsten Strafverfolgung gegen Tierrechtsaktivisten. Die EU wird daher in der Zukunft zu kriminalisieren Tierrechtsbewegung unter Verwendung aller repressiven Mittel zur Verfügung, mit dem Risiko in Frage zu stellen , die individuelle und öffentliche Freiheiten und um zu betonen und zu verteidigen, alle bedeutet die wirtschaftlichen Interessen von Unternehmen, die arbeiten und leben diese skandalöse Ausbeutung von Tieren .

Die EU ist deshalb eindeutig Teil für diejenigen, die Tiere als Wirtschaftsgüter auf der Seite der heftigsten Kapitalismus zu nutzen und daher . Es ist die Demokratie selbst wird Gegenstand eines solchen Gesetz, das jede Versammlung zu verbieten, wird diese oder jene Firma oder Institution offen zu verletzen , die Interessen der Tiere und ihre Rechte nicht missbraucht und ausgenutzt werden, kündigen können.

Europa ist die Tötung der Idee der Demokratie und der Meinungsfreiheit besteht eine seiner Stolz. Wir wissen jetzt , dass große Institutionen, nationalen und internationalen , politischen, rechtlichen , wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Institutionen sind die wichtigsten Hindernisse für eine wirkliche Veränderung im Bereich der Tierrechte , ist dieses Gesetz genügend Beweise , und wir müssen anprangern die Tatsache, dass Europa weniger demokratisch , Pläne im Geheimen diese inakzeptable Einschränkung der individuellen Freiheiten , öffentliche und freie Meinungsäußerung.

Aktivisten der Tierrechte , die so offensichtlich sind Angst, Europa und zunehmend überwacht werden , nicht dieses unverschämte Aufsicht demokratischer Staaten . Das ist die Demokratie in Gefahr ist mit diesem Gesetzentwurf , unsere Bewegungsfreiheit in dem europäischen Hoheitsgebiet verbieten. Unsere Meinungsfreiheit , ohne die das Tier Ursache würde keine Gelegenheit zu fördern und zu bewegen, die Linien der Widerstand aller Tierausbeuter haben .

Quelle: September 2013 . Mediapart

ZITAT" Wenn die Regierung verletzt die Rechte der Menschen , ist Aufstand für die Menschen und für jeden Teil des Volkes, der heiligste der Rechte und der unverzichtbaren von Pflichten" (Artikel 35 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und der Bürger , und die Präambel der Verfassung vom 24. Juni 1793) .

Encore une fête qui a tristement mal tourné, samedi dernier à la Tour Bellevue de Fourmies et c’est une pauvre petite chienne qui en a fait les frais.

Au cours d’une soirée bien arrosée, le propriétaire a balancé son bouledogue femelle noir d’un an et demi par dessus le balcon de son appartement. Tombé du septième étage, l’animal n’a pas survécu. Placé en garde à vue, l’homme a reconnu les faits et devra répondre de ses actes devant la Justice. La Société protectrice des animaux (SPA) Grande Thiérache d’Hirson et la Fondation Brigitte-Bardot de Paris se sont portées partie civile.

Source : La Voix du Nord...